Presse sur Jean Ribault et la Floride française (suite)

Un article dans la revue française de généalogie
que nous avions oublié de citer lors d ela dernière mise en ligne.

Voilà l'oubli réparé avec ce lien

https://www.rfgenealogie.com/s-informer/infos/histoire/au-large-de-la-floride-l-epave-du-xvie-siecle-appartient-bien-a-la-france

Nous le donnons d'autant plus que nous ne pouvons que regretter le peu d'écho donné à l'importante décision judiciaire prise en faveur de la France.Nous avions eu un espoir avec un grand titre de la presse quotidienne mais visiblement cela n'a pas été (encore ?) concrétisé.

Ce message est l'occasion aussi de redire une nouvelle fois que le portrait donné par Google, n'est pas le portrait de Jean Ribault...

A suivre.

Presse sur Jean Ribault et la Floride française

Nous signalons les articles parus à propos de l'épave retrouvée de La Trinité, navire amiral de Jean Ribault, coulé lors de la tempête du 11 septembre 1565 devant les côtes de la Floride, et dont la propriété a été rendue par la justice fédérale américaine à la France:

https://www.ouest-france.fr/leditiondusoir/data/28039/reader/reader.html#!preferred/1/package/28039/pub/40644/page/9


 https://www.sciencesetavenir.fr/archeo-paleo/archeologie/naufrage-d-un-navire-huguenot-16e-siecle-au-large-de-la-floride-la-justice-americaine-tranche-en-faveur-de-la-france_126035

Les fouilles 2015-2017

Les fouilles archéologiques

Rappel des évènements 2015-2017

Une équipe de plongeurs, chercheurs de trésors, a trouvé, fin 2015 et surtout en 2016[1], un certain nombre de vestiges datant du XVIe siècle. Ces vestiges assez spécifiques ont été soumis à des archéologues afin de mieux les authentifier. En effet, ils paraissaient assez inhabituels puisque l’essentiel des épaves trouvées dans ces parages datent en principe de la période fin XVIIe – XIXe siècles. Les objets découverts sont plus anciens. John de Bry, archéologue passionné par cette aventure qu’il suit depuis de nombreuses années et que nous avons eu l’occasion de connaître dès le voyage en Floride de mai 2012,  a été consulté.  Grâce à un film tourné par les plongeurs, il a pu confirmer qu’il s’agissait d’objets français du XVIe siècle, contemporains de Jean Ribault.

Pourtant il fallait effectuer des recherches notamment comparatives plus poussées. Ce sont elles qui ont occasionné la venue de John de Bry en France en juillet 2016 pour lequel notre association a pris un part active.

Durant son séjour parisien il a pu rencontrer les spécialistes de l’armement du XVIe siècle du Musée de l’Armée où se trouve la plus importante collection du monde de canons français de ce siècle. Il a aussi rencontré Michel Lhour le Directeur de l’archéologie sous-marine. Il a également pu consulter un certain nombre de documents conservés dans les dépôts nationaux (BNF, Archives Nationales). Tous les spécialistes qu’il a rencontrés ont été admiratifs devant l’importance de la qualité des objets trouvés et tous ont confirmé ses premières impressions sachant bien que seule une étude de chaque pièce pourra permettre de se prononcer définitivement.

Le point à l’été 2016 et l’avenir

John de Bry nous a confirmé que parmi les objets retrouvés il y avait des canons de bronze et de fer et autres couleuvrines[2], parfaitement authentifiés, de l’époque d’Henri II, c’est-à-dire susceptibles d’avoir été emportés par Jean Ribault. Les plongeurs ont retrouvé également une meule et d’autres gros objets comme des ancres qui correspondent bien à celles utilisées en XVIe siècle. Il y a aussi un important vestige portant l’écusson royal à trois fleurs de lys. Tous ces objets,  trouvés dans un périmètre assez réduit, montrent qu’ils proviennent d’une seule épave qui restait à découvrir.

Ainsi nous sommes à la veille d’un moment historique, retrouver l’un, voire les trois bateaux de Jean Ribault coulés en 1565. Compte tenu de l’importance du matériel archéologique déjà trouvé  il peut s’agir de la découverte du vaisseau amiral, La Trinité.

En France les autorités sont impatientes de savoir ce qu’il en est vraiment et cette découverte a fait avancer les processus de mise en valeur des fouilles archéologiques. N’oublions pas que s’agissant d’une expédition mandatée officiellement par le Roi de France, les bateaux ressortissent toujours de  la souveraineté française. Les retrouver et les analyser ainsi que leur contenu aura une grande importance pour la recherche scientifique et permettra de mieux comprendre un des épisodes méconnus de l’histoire de France :

- pour la recherche scientifique et de l’histoire maritime, notamment celle des navires de cette époque pour lesquels jusqu’alors il n’y a pas de vestiges connus ;

- pour l’histoire en général, cela permettra de mieux comprendre ce qu’étaient ces expéditions transatlantiques du milieu du XVIème siècle et peut-être de mieux appréhender les dernières heures des bateaux de la flotte de Jean Ribault.

Une avancée pour le droit international des fouilles

Tel est ce que nous apprend le bulletin de la Mission pour la Science et la Technologie de l’Ambassade de France aux États-Unis qui, dans son bulletin du 17 février 2017 ( cf. https://www.france-science.org/Signature-d-une-declaration.html#null) nous dit que John Armor, directeur du bureau en charge des sanctuaires marins de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) et Michel L’Hour, Conservateur Général du Patrimoine et Directeur du Département des Recherches Archéologiques Subaquatiques et Sous-marines du Ministère de la Culture (DRASSM) ont signé une déclaration conjointe le 18 janvier 2017 à Mount Vernon en Virginie. Cette déclaration formalise la solide coopération existante entre les équipes scientifiques françaises et américaines, établie à la faveur du riche patrimoine culturel subaquatique commun et de l’actualité importante issue des découvertes d’épaves engageant l’histoire conjointe de nos deux pays.

Cette convention trouve son fondement dans les épaves du Titanic et dans celles de la flotte de Jean Ribault. Voici ce que dit le bulletin « En mai dernier, au large de Cap Canaveral en Floride, Robert « Bobby » Pritchett, un chasseur d’épaves, découvre des restes archéologiques dont trois lourds canons de bronze sertis de fleur de lys, une ancre de grande taille et des munitions. Il s’agit très probablement d’éléments de la flotte de navires du capitaine Jean Ribault envoyée en 1565 par Charles IX. Le naufrage de cette flotte et l’échec de la mission de Jean Ribault mettra fin au projet d’une Floride française. Dès lors, la possible découverte des vestiges de cette flotte représente un fait  archéologique majeur: l’intérêt scientifique et historique du site serait colossal tant pour l’histoire européenne qu’américaine. Protégée par le droit international affirmant la souveraineté imprescriptible des Etats sur les épaves de leurs navires militaires, la France aura à donner son accord pour que soit menées des missions d’exploration archéologiques sur les épaves de l’escadre de Jean Ribault.

---

[1] En Floride les fouilles sous-marines ne peuvent être permanentes. Il faut tenir compte des tempêtes.

[2] Ou « coulevrines »

450ème anniversaire en vidéo - Florida Celebrates 450 Years of French History (movies)

Colloque

Jean Ribault, Dieppe et La Floride

samedi 4 mai 2013

Salle des congrès Boulevard de Verdun

Dieppe

Pré-programme des interventions (sous réserve de modifications)

(par ordre alphabétique des auteurs)

Amiral François Bellec, le partage du monde après le Traité de Tordesillas

Franck Boitelle, présentation de la biographie de Jean Ribault qu’il vient d’écrire

John de Bry, archéologue, autour des fouilles sur la côte atlantique, lieu du naufrage des navires  de Jean Ribault en 1565

Pascale Goutagny, autour de la cartographie

Professeur Haudrère, Jean Ribault et l’histoire maritime

Pierre Ickowicz, conservateur du Musée de Dieppe, Dieppe, Jean Ribault et la navigation

Hélène Lhoumeau, les expéditions de Floride

Philippe Montillet, les commémorations Jean Ribault

Jocelyn Nayrand, éditeur, en 2012, des textes de Laudonnière et de Le Chaleux autre marin Dieppois contemporain de Jean Ribault membre de l’expédition de 1565

Annick Notter,  conservateur du Musée de La Rochelle, organisatrice de l’exposition Floride un rêve français

Deux repas sont prévus par les organisateurs : un déjeuner  sur  place et un  dîner au casino  ( inscription nécessaire 45 €*)

La journée se terminera au château-musée de Dieppe où la colonne Jean Ribault sera mise en lumière.

* mel:  terresetmersdivoire (at) gmail.com)

Exposition Floride (1562-1565) un rêve français

Exposition de La Rochelle Comme prévu l'Année Jean Ribault (1562-2012) se poursuit avec l'exposition de La Rochelle qui se tiendra au Musée du Nouveau Monde du 25 septembre au 31 décembre 2012. L'exposition est due à l'initiative du Conservateur en chef des Musées de La Rochelle, madame Annick Notter qui en partage le commissariat avec John de Bry le directeur du Centre de recherche archéologique de Floride et Mickaël Augeron, maître de conférences à l'Université de La Rochelle. Ce dernier a programmé également une table ronde qui se tiendra dans la seconde quinzaine du mois d'octobre. Nous donnerons les dates lorsqu'elles seront définitivement fixées. Ayant rencontré John de Bry en Floride en mai dernier nous savons que de très nombreux objets trouvés en Floride et notamment à Matanzas où Jean Ribault et ses hommes ont été massacrés en 1565 seront présentés. Cela renforcera le caractère émotionnel de cette exposition. Nous verrons si l'association des descendants et du souvenir de Jean Ribault peut organiser un déplacement pour visiter l'exposition et participer à la table ronde. Cela dépendra de l'intérêt et des disponibilité des uns et des autres (merci d'en faire part jean.ribault.association (at) gmail.com ). D'avance un grand merci à La Rochelle.
Expo La Rochelle

Création du site officiel en Floride

Création d'un site concernant l'aventure française en Floride L'Etat de Floride a ouvert un site bilingue (anglais-français) http://www.fla500.com/frenchheritagetrail/ sur les évènements de 1562-1565 et leur prolongement ce qui explique quelques raccourcis historiques avec par exemple le portrait de La Fayette qui apparaît avant la notice sur Jean Ribault...

Bien évidement nous pourrions émettre des réserves sur l'aspect trop "huguenot" donné au commentaire. Cela cache le premier pan de la politique menée par la Régente et l'Amiral de Coligny qui consistait avant tout à donner aussi à la France sa part à l'aventure des grandes découvertes. Depuis François 1er, la France (tout comme l'Angleterre) entendait aussi y participer. Pour bien montrer qu'il s'inscrit pleinement dans cette politique de remise en cause du Traité de Tordesillas (1494), Jean Ribault fait partir son expédition en février 1562 du Havre, le port atlantique créé par François 1er alors que, Dieppois, il aurait dû partir depuis son port d'attache.

D'autre part, son premier voyage de 1562 est véritablement un voyage d'exploration et de prise de possession avec la pose des deux colonnes qui sont de véritables bornes marquant un territoire allant de l'embouchure de la rivière de Mai (St John River et ville de Jacksonville actuellement) à Parris Island où il laisse le premier établissement Charles fort. Mais l'essentiel n'est pas dans des critiques toujours simples à faire.

L'essentiel réside dans ce site officiel voulu et ouvert par les autorités de Floride qui place totalement l'aventure de Jean Ribault dans le cadre de sa fondation il y a 500 ans. Depuis le début de notre implication familiale nous disons qu'il faut développer les échanges entre la recherche universitaire des deux côtés de l'Atlantique. La création du site de Floride renforce cette idée. Nous espérons que ces échanges pourront se mettre en place progressivement. Vive la Floride !

Par ailleurs, consulter aussi le Site Officiel de la Ville de Jacksonville consacré au 450ème anniversaire (1562-2012).

The association of descendants and the memory of Jean Ribault

The Association of descendants and the memory of Jean Ribault was created during the years 2010 in France (Paris) to highlight the personality of the browser to mark the 450th anniversary of his arrival in Florida (May 1562) which he took possession behalf of the King of France, Charles IX and creating Charles Fort (South Caroline) et FortCaroline (1564)(now Jacksonville in Florida).


Extract from the Statutes:

The association aims to highlight the life and work of Jean Ribault (c. 1515-1565) by all available means (publications in paper or digital, travel, conferences, study days, seminars, films and reports, photographs etc.) or to come, both in France and abroad.

contact: jean.ribault.association (at) gmail.com