Première partie
1921 : Des fouilles pratiquées sous les ordres du général Eli Cole, en 1921, permirent de découvrir, dans Parris-Island les restes de ‘Charlesfort’ et d’en déterminer les contours à l’emplacement de la première colonie de Jean Ribault de 1562.
1er mai 1924 : inauguration de la colonne Jean Ribault à l’embouchure de Saint-John’ River (Mayport) à Jacksonville en Floride. En présence de M. le Pasteur Lauga, représentant l’Ambassadeur de France, devant lequel M. de Simonnin, consul général de France à la Nouvelle Orléans fit un discours retraçant l’histoire de notre colonisation en Floride
5 mai 1924 : cérémonie à Parris-Island en Caroline du Sud, dans la baie de Port Royal, organisée par la « Huguenot Society of South Carolina », sur l’emplacement de Charles Fort +. Une pierre commémorative fut scellée par le représentant de la France et les honneurs rendus par un détachement des troupes américaines. A cette occasion, le général Cole remit une coupe d’un pieu de l’enceinte du fort, relique qui, ensuite a été rapporté au Musée de la Société d’histoire du Protestantisme français à Paris.
27 mars 1927 : grâce à un vote d’un crédit du Sénat américain, toujours à la demande de la « Huguenot Society of South Carolina », un monument a été érigé à Parris Island en présence du secrétaire de l’Ambassade de France à Washington et du Ministre de la Marine
7 juillet 1935 : à l’initiative des Amys du vieux Dieppe et du Comité Protestant des Amitiés française, avec l’accord du maire M. Perrotte, un monument créé par l’artiste dieppois Georges Feray et sculpté par Ghiot, fut érigé dans la cour du Château-Musée de Dieppe. Les honneurs militaires furent rendus et le Consul des Etats-Unis dirigeait la délégation américaine.
1958 : la colonne Jean Ribault de Mayport est transférée dans le Fort Caroline National Park
2012 : 450ème anniversaire. Evènements en France, en Floride, en Caroline du Sud…
2013: Colloque à Dieppe
2014; colloque à Jacksonville en Floride
2015: commémoration du 450e anniversaire de la mort de Jean Ribault (Association des Descendants et Amis de Jean Ribault)
2016: découverte du navire amiral de Jean Ribault lors de fouilles sous-marines entreprises devant Cap Canaveral en Floride (USA)
dimanche 1 avril 2012
Colloque Jean Ribault et la Floride
Le programme du colloque parisien du 12 mai 2012 est maintenant finalisé.
Il aura lieu dans l'amphithéâtre de la Société de Géographie, Paris VIe
Programme
9 h 30 Accueil
10 h 00 Début du colloque
10 h 15 Introduction : Jean-Robert Pitte, membre de l’Institut, président de la Société de Géographie
1-Tentatives et tentations françaises au nouveau monde
Président de séance : Philippe Boulanger, président de la commission de géographie historique au Comité national français de géographie
10 h 20 Naviguer dans les eaux du traité de Tordesillas
François Bellec de l’Académie de marine, vice-président de la Société de Géographie
10 h 50 La Floride, mythe et réalité : un échec colonial et ses séquelles littéraires Franck Lestringant. Professeur à l'Université Paris IV-Sorbonne (Chaire de littérature française de
la Renaissance)
11 h 20 Les expéditions de Jean Ribault en Floride (titre sous réserve à ce jour)
Hélène Lhoumeau. Conservateur des Archives de France en mission
11 h 50 L’expérience française en Floride, une étape dans la fondation de la Nouvelle
France
Raymonde Litalien Conservateur honoraire des Archives du Canada
12 h 20 Les premiers recueils de voyages italiens, anglais et français
Michèle Polak. Libraire expert en livres anciens (Librairie Marine & voyages Jean
Polak)
12 h 50 -14 h 25 Pause déjeuner
2- Images et projections dieppoises de la Floride
Président de séance : Olivier Archambeau, président de la Société des Explorateurs
14 h 30 Dieppe, Jean Ribault et les Nouveaux Mondes dans le contexte du mouvement
huguenot en pays de Caux.
Pierre Ickowicz. Conservateur du château-musée de Dieppe
15 h 00 La cartographie dieppoise des nouveaux mondes
Josette Measson. Ancienne documentaliste à l’IREM, Université de Rouen
15 h 30 La carte de la Floride de Jacques Lemoyne de Morgues
Pascale Goutagny. Inspectrice d’académie régionale d’histoire et de géographie
16h 00 Jacques Lemoyne de Morgues : défense et illustration d’une colonisation
exemplaire
Jean-Paul Duviols. Professeur émérite de l’université de Paris IV-Sorbonne (chaire de littérature et civilisation latino-américaine)
16 h 30 Sur les traces des Huguenots de Floride
Gilles Fonteneau. Explorateur, membre de la Société de Géographie
Intervention suivie de la projection de son film (15 m)
17 h 15 Discussion
17 h 45 Conclusion. Philippe Haudrère. Professeur émérite de l’Université d’Angers.
Secrétaire perpétuel adjoint de l’Académie de Marine
Renseignement sur notre site, par notre boîte numérique jean.ribault.association (at) gmail.com
Il aura lieu dans l'amphithéâtre de la Société de Géographie, Paris VIe
Programme
9 h 30 Accueil
10 h 00 Début du colloque
10 h 15 Introduction : Jean-Robert Pitte, membre de l’Institut, président de la Société de Géographie
1-Tentatives et tentations françaises au nouveau monde
Président de séance : Philippe Boulanger, président de la commission de géographie historique au Comité national français de géographie
10 h 20 Naviguer dans les eaux du traité de Tordesillas
François Bellec de l’Académie de marine, vice-président de la Société de Géographie
10 h 50 La Floride, mythe et réalité : un échec colonial et ses séquelles littéraires Franck Lestringant. Professeur à l'Université Paris IV-Sorbonne (Chaire de littérature française de
la Renaissance)
11 h 20 Les expéditions de Jean Ribault en Floride (titre sous réserve à ce jour)
Hélène Lhoumeau. Conservateur des Archives de France en mission
11 h 50 L’expérience française en Floride, une étape dans la fondation de la Nouvelle
France
Raymonde Litalien Conservateur honoraire des Archives du Canada
12 h 20 Les premiers recueils de voyages italiens, anglais et français
Michèle Polak. Libraire expert en livres anciens (Librairie Marine & voyages Jean
Polak)
12 h 50 -14 h 25 Pause déjeuner
2- Images et projections dieppoises de la Floride
Président de séance : Olivier Archambeau, président de la Société des Explorateurs
14 h 30 Dieppe, Jean Ribault et les Nouveaux Mondes dans le contexte du mouvement
huguenot en pays de Caux.
Pierre Ickowicz. Conservateur du château-musée de Dieppe
15 h 00 La cartographie dieppoise des nouveaux mondes
Josette Measson. Ancienne documentaliste à l’IREM, Université de Rouen
15 h 30 La carte de la Floride de Jacques Lemoyne de Morgues
Pascale Goutagny. Inspectrice d’académie régionale d’histoire et de géographie
16h 00 Jacques Lemoyne de Morgues : défense et illustration d’une colonisation
exemplaire
Jean-Paul Duviols. Professeur émérite de l’université de Paris IV-Sorbonne (chaire de littérature et civilisation latino-américaine)
16 h 30 Sur les traces des Huguenots de Floride
Gilles Fonteneau. Explorateur, membre de la Société de Géographie
Intervention suivie de la projection de son film (15 m)
17 h 15 Discussion
17 h 45 Conclusion. Philippe Haudrère. Professeur émérite de l’Université d’Angers.
Secrétaire perpétuel adjoint de l’Académie de Marine
Renseignement sur notre site, par notre boîte numérique jean.ribault.association (at) gmail.com
jeudi 9 février 2012
Programme France - Floride 1562-2012
Les manifestations prévues pour commémorer l'arrivée de Jean Ribault, marin dieppois,en Floride en 1562 commencent à être mieux connues.
Voici le calendrier que l'on peut en donner en février 2012
Semaine du 25 avril au 1er mai :
- manifestations et cérémonies officielles diverses à Jacksonville et alentours à l’occasion du 450ème anniversaire de la ville et de l’arrivée en Floride de Jean Ribault en présence de descendants de Jean Ribault.
A cette occasion la Marine Française enverra deux goélettes sur les côtes de Floride qui seront associées aux célébrations officielles.
- Expédition nautique : pour commémorer le voyage de son aïeul Gaëtan Ribault de Laugardière prendra la mer pour un voyage Floride-Dieppe.
Samedi 12 mai : colloque Jean Ribault et la Floride, sous la direction de l’Amiral François Bellec à la Société de Géographie à Paris et la Présidence du professeur Jean-Robert Pitte, membre de l’Institut.
Samedi 2 juin : Déplacement à Dieppe pour l’Association des Descendants et du Souvenir de Jean Ribault qui sera reçue par le Conservateur qui parlera de Jean Ribault et Dieppe en nous montrant les éléments que le Musée possède, notamment un des vestiges de l'enceinte d'un des premiers forts installés par les Français Charlesfort (celui de Jean Ribault-1562) ou Fort Caroline (celui de Laudonnière-1563) provenant sans doute des fouilles archéologiques menées par les Professeurs Ch. DePratter et St. South (Université de Caroline du Sud) dont Le Monde avait rendu compte dans son édition du 13 juin 1996.
25 septembre 2012 : ouverture au Musée du Nouveau Monde à La Rochelle de l’exposition sur La Floride et les Français. Exposition prévue jusqu'au 31 décembre 2012.
18/19/20 octobre : table ronde organisée à La Rochelle par le Professeur M. Augeron
Mi-octobre 2012 à la mi-janvier 2013 : exposition sur les Portulans, cartes marines du XIIIe au XVIIIe siècle, BNF, département des Cartes et Plans, sur le site François-Mitterrand (paris 13ème).
Nous remercions d'avance, tous ceux qui nous ferons part d'autres initiatives.
Association des descendants et du souvenir de Jean Ribault (ADSR)
Voici le calendrier que l'on peut en donner en février 2012
Semaine du 25 avril au 1er mai :
- manifestations et cérémonies officielles diverses à Jacksonville et alentours à l’occasion du 450ème anniversaire de la ville et de l’arrivée en Floride de Jean Ribault en présence de descendants de Jean Ribault.
A cette occasion la Marine Française enverra deux goélettes sur les côtes de Floride qui seront associées aux célébrations officielles.
- Expédition nautique : pour commémorer le voyage de son aïeul Gaëtan Ribault de Laugardière prendra la mer pour un voyage Floride-Dieppe.
Samedi 12 mai : colloque Jean Ribault et la Floride, sous la direction de l’Amiral François Bellec à la Société de Géographie à Paris et la Présidence du professeur Jean-Robert Pitte, membre de l’Institut.
Samedi 2 juin : Déplacement à Dieppe pour l’Association des Descendants et du Souvenir de Jean Ribault qui sera reçue par le Conservateur qui parlera de Jean Ribault et Dieppe en nous montrant les éléments que le Musée possède, notamment un des vestiges de l'enceinte d'un des premiers forts installés par les Français Charlesfort (celui de Jean Ribault-1562) ou Fort Caroline (celui de Laudonnière-1563) provenant sans doute des fouilles archéologiques menées par les Professeurs Ch. DePratter et St. South (Université de Caroline du Sud) dont Le Monde avait rendu compte dans son édition du 13 juin 1996.
25 septembre 2012 : ouverture au Musée du Nouveau Monde à La Rochelle de l’exposition sur La Floride et les Français. Exposition prévue jusqu'au 31 décembre 2012.
18/19/20 octobre : table ronde organisée à La Rochelle par le Professeur M. Augeron
Mi-octobre 2012 à la mi-janvier 2013 : exposition sur les Portulans, cartes marines du XIIIe au XVIIIe siècle, BNF, département des Cartes et Plans, sur le site François-Mitterrand (paris 13ème).
Nous remercions d'avance, tous ceux qui nous ferons part d'autres initiatives.
Association des descendants et du souvenir de Jean Ribault (ADSR)
dimanche 1 janvier 2012
Colloque Jean RIBAULT-FLORIDE 1562-2012
450e anniversaire du débarquement en Floride de Jean RIBAULT 1562-2012
Colloque du 12 mai 2012 (pré-programme pour information)
10 h 00 Accueil
10 h 15 Introduction par le Président de la Société de Géographie (sous réserve)
Iere Partie : Les tentations françaises au nouveau monde
10 h 20 Naviguer à travers la partition du traité de Tordesillas François Bellec
10 h 50 Les expériences françaises au nouveau monde Mickaël Augeron
11 h 20 Les expéditions en Floride Hélène Lhoumeau
11 h 50 L’expérience française en Floride, une étape dans la fondation de la Nouvelle France Raymonde Litalien
Discussions reportées l’après-midi
12 h 20 -14 h 15 Pause déjeuner
14 h 20 : reprise, 2ème partie : Images et projections dieppoises de la Floride
14 h 20 Dieppe, Jean Ribault et les Nouveaux Mondes Pierre Ickowicz
14 h 50 Dieppe et la cartographie des nouveaux mondes ) A répartir entre
15 h 20 Lemoyne de Morgues et la carte de la Floride ) Pascale Goutagny et Josette Measson
auteurs de l’ouvrage Les cartographes & les nouveaux mondes éditions Point de vues)
15 h 50 Le « Théâtre du Nouveau Monde » de Théodore de Bry Michèle Polak
16 h 20 Sur les traces des Huguenots de Floride Gilles Fonteneau, cinéaste et explorateur
Suivie de la projection de son film
17 h 00 -17 h 30 Discussion
17 h 30 Conclusion. Jean-Robert Pitte, membre de l’Institut, Président de la Société de Géographie
18 h 00 Fin du colloque
Contact:
jean.ribault.association (at)gmail.com
Colloque du 12 mai 2012 (pré-programme pour information)
10 h 00 Accueil
10 h 15 Introduction par le Président de la Société de Géographie (sous réserve)
Iere Partie : Les tentations françaises au nouveau monde
10 h 20 Naviguer à travers la partition du traité de Tordesillas François Bellec
10 h 50 Les expériences françaises au nouveau monde Mickaël Augeron
11 h 20 Les expéditions en Floride Hélène Lhoumeau
11 h 50 L’expérience française en Floride, une étape dans la fondation de la Nouvelle France Raymonde Litalien
Discussions reportées l’après-midi
12 h 20 -14 h 15 Pause déjeuner
14 h 20 : reprise, 2ème partie : Images et projections dieppoises de la Floride
14 h 20 Dieppe, Jean Ribault et les Nouveaux Mondes Pierre Ickowicz
14 h 50 Dieppe et la cartographie des nouveaux mondes ) A répartir entre
15 h 20 Lemoyne de Morgues et la carte de la Floride ) Pascale Goutagny et Josette Measson
auteurs de l’ouvrage Les cartographes & les nouveaux mondes éditions Point de vues)
15 h 50 Le « Théâtre du Nouveau Monde » de Théodore de Bry Michèle Polak
16 h 20 Sur les traces des Huguenots de Floride Gilles Fonteneau, cinéaste et explorateur
Suivie de la projection de son film
17 h 00 -17 h 30 Discussion
17 h 30 Conclusion. Jean-Robert Pitte, membre de l’Institut, Président de la Société de Géographie
18 h 00 Fin du colloque
Contact:
jean.ribault.association (at)gmail.com
lundi 19 décembre 2011
Info Année Jean Ribault 1562-2012 - mise à jour 19/12/2011
Info en français et in english
Programme
For now, this is what is happening in France:
- May 12, 2012, there will be a university conference in Paris on Jean Ribault and Florida (the participants are already located);
- During the summer there will be an exhibition in La Rochelle (Museum of the New World) and a seminar;
- The city of Dieppe will have a conference on Jean Ribault on French "Heritage Day" in september 2012, and the Museum will be involved.
From this side of the family there are plans for a voyage in a sailboat from Florida to France by a descendant of Jean Ribault. He intends to leave from Florida near Jacksonville.
Précisions sur les Projets de La Rochelle
Grâce à un partenariat noué entre l’université des lettres de La Rochelle, le musée du Nouveau monde, les services archéologiques de Floride et la National Huguenot Society, le musée présentera pendant l’automne 2012 les témoignages de l’aventure française en Floride (1562-1565) en s’appuyant sur l’iconographie de Le Moyne, les cartes et plans de l’époque, les documents d’archives ainsi que les vestiges archéologiques trouvés ces dernières années en Floride et quelques pièces évoquant les tribus timucuans.
Une partie du projet s’attachera aussi à l’historiographie de ces évènements trop peu connus en France..
Info sur notre Site
Les lecteurs de ce site proviennent essentiellement des USA et de France. Les lecteurs américains sont deux fois plus nombreux que les français.
Merci à tous ceux qui, de part et d'autre de l'Atlantique, conservent le souvenir de cette épopée française.
Programme
For now, this is what is happening in France:
- May 12, 2012, there will be a university conference in Paris on Jean Ribault and Florida (the participants are already located);
- During the summer there will be an exhibition in La Rochelle (Museum of the New World) and a seminar;
- The city of Dieppe will have a conference on Jean Ribault on French "Heritage Day" in september 2012, and the Museum will be involved.
From this side of the family there are plans for a voyage in a sailboat from Florida to France by a descendant of Jean Ribault. He intends to leave from Florida near Jacksonville.
Précisions sur les Projets de La Rochelle
Grâce à un partenariat noué entre l’université des lettres de La Rochelle, le musée du Nouveau monde, les services archéologiques de Floride et la National Huguenot Society, le musée présentera pendant l’automne 2012 les témoignages de l’aventure française en Floride (1562-1565) en s’appuyant sur l’iconographie de Le Moyne, les cartes et plans de l’époque, les documents d’archives ainsi que les vestiges archéologiques trouvés ces dernières années en Floride et quelques pièces évoquant les tribus timucuans.
Une partie du projet s’attachera aussi à l’historiographie de ces évènements trop peu connus en France..
Info sur notre Site
Les lecteurs de ce site proviennent essentiellement des USA et de France. Les lecteurs américains sont deux fois plus nombreux que les français.
Merci à tous ceux qui, de part et d'autre de l'Atlantique, conservent le souvenir de cette épopée française.
jeudi 15 décembre 2011
Jean Ribault l'aventure du 450ème anniversaire
Le descendant direct de Jean Ribault refait le voyage de son illustre ancêtre.
un voyage (symbolique) à la memoire de notre ancêtre le navigateur Jean RIBAULT.
En effet, voici le programme:
Le départ se fera (si tout va bien) de Jacksonville (FLORIDE) le 30 Avril 2012, date a laquelle Jean RIBAULT est parvenu en Floride, une de ces "Terres Nouvelles" qu'il cherchait.
Il s'agira de "tenter" de rejoindre Dieppe.
Le commandement de ce "petit" navire sera assuré par un marin professionnel.
Ce bateau, duquel le descendants de Jean Ribauult sera à la barre pour quitter Jacksonville, sera suivi par le Trimaran VSD ayant une équipe de "Thalassa" à son bord.
Toute la famille et les "amis du souvenir de Jean Ribault" seront à Dieppe... pour l'arrivée...
un voyage (symbolique) à la memoire de notre ancêtre le navigateur Jean RIBAULT.
En effet, voici le programme:
Le départ se fera (si tout va bien) de Jacksonville (FLORIDE) le 30 Avril 2012, date a laquelle Jean RIBAULT est parvenu en Floride, une de ces "Terres Nouvelles" qu'il cherchait.
Il s'agira de "tenter" de rejoindre Dieppe.
Le commandement de ce "petit" navire sera assuré par un marin professionnel.
Ce bateau, duquel le descendants de Jean Ribauult sera à la barre pour quitter Jacksonville, sera suivi par le Trimaran VSD ayant une équipe de "Thalassa" à son bord.
Toute la famille et les "amis du souvenir de Jean Ribault" seront à Dieppe... pour l'arrivée...
dimanche 9 octobre 2011
Jean (John) Ribault 1562-2012
To not forget the arrival of Jean Ribault in Florida in may 1562, we have founded one year ago an association : the Jean Ribault's descendants and memory.
Our aim was triple :
to organize a conference in France because the role of Jean Ribault in French History is partially unknown and, if possible, to contribuate to the coordination of the events that this anniversary could be generate ;
to create links with the USA and those who, in Florida, are perpetuating the memory of Jean Ribault ;
and, if possible, to organize a trip in Florida to follow in Jean Ribault's footsteps.
Thank you.
Our aim was triple :
to organize a conference in France because the role of Jean Ribault in French History is partially unknown and, if possible, to contribuate to the coordination of the events that this anniversary could be generate ;
to create links with the USA and those who, in Florida, are perpetuating the memory of Jean Ribault ;
and, if possible, to organize a trip in Florida to follow in Jean Ribault's footsteps.
Thank you.
Inscription à :
Articles (Atom)